一部感冒影片中的台詞引起網友搞kuso，廣告詞中有一句「一定要配溫開水」，其中「一定要」是用台語發音，而「溫開水」卻變成國語，網友kuso說，為什麼一半用台語，一半用國語，有點感覺不協調。
也有網友反應：「難道一定要配溫開水，配冷水就沒用嗎？」
一定要配溫開水 三支雨傘標 嗽精(Google翻譯版)


一定要配溫開水，也有網友拿google翻譯來開玩笑，利用google的翻譯來當廣告詞的配音員。
一定要配溫開水 咳精 (原版)

arrow
arrow
    文章標籤
    溫開水 一定要 網友 google 廣告詞 翻譯 國語 台語 配音員 kuso
    全站熱搜

    syunsen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄